“村里有個(gè)姑娘叫小芳，長(zhǎng)得好看又漂亮，一雙美麗的大眼睛，辮子粗又長(zhǎng)……”11月15日晚，跨越重洋而來的法國模擬機(jī)教員蓋衡和闊別多年的老同事在大亞灣基地附近相聚。同樣的一條街、同樣的老同事、同樣的助興保留節(jié)目——《小芳》?？吹浇鸢l(fā)碧眼的老外能把中國歌唱得如此動(dòng)聽，飯店老板娘都忍不住鼓起了掌。
當(dāng)晚，年過七旬的蓋衡興致很高，一方面是見到了分別多年的老友，另一方面是白天收到了一份珍貴的禮物——大亞灣核電安全運(yùn)行30周年紀(jì)念章。
▲蓋衡在培訓(xùn)中心模擬機(jī)室獲贈(zèng)大亞灣核電安全運(yùn)行30周年文創(chuàng)制品
“我在大亞灣核電站工作近10年，這里是我職業(yè)生涯中濃墨重彩的一筆，也是我一生的驕傲。這枚紀(jì)念章不僅銘刻了我的奮斗歲月，更承載著我對(duì)中國的深厚情誼?！鄙w衡感慨，從來到大亞灣到愛上中國，他已然成為中法兩國核電事業(yè)合作的親歷者、參與者、見證者。
1年的外派，10年的堅(jiān)守
蓋衡和大亞灣的緣分，可以追溯到上世紀(jì)80年代。
1989、1990年，大亞灣核電先后選拔三批“黃金人”赴法國核電站培訓(xùn)，龔禮賢就是其中之一。培訓(xùn)采用“影子培訓(xùn)”的方式，一個(gè)徒弟跟一個(gè)師傅，給龔禮賢分配的師傅就是蓋衡。
“蓋衡當(dāng)時(shí)是核電站的副值長(zhǎng)，汽輪機(jī)廠房、核島和主控室的工作都要負(fù)責(zé)，跟著他我可以全面、系統(tǒng)了解核電站的運(yùn)轉(zhuǎn)。”在龔禮賢的印象中，蓋衡是一位非常耐心、友善的師傅，“他樂于解答我提出的所有問題，即使我法語說得不夠流暢，他總能耐心地聽我慢慢說完。按照培訓(xùn)要求，每?jī)芍芪乙灰环輰W(xué)習(xí)報(bào)告。他總是主動(dòng)找到我，和我一起商量報(bào)告的撰寫要點(diǎn)?！?
1992年，蓋衡帶著妻子和女兒來到大亞灣核電站，擔(dān)任模擬機(jī)教員。從此，他便和中國結(jié)下了深厚情緣，前后共待了16年。
▲蓋衡的女兒Cecile在大亞灣長(zhǎng)大，也是“大亞灣的孩子”
蓋衡教過的學(xué)生都評(píng)價(jià)說，他的課堂生動(dòng)活潑、風(fēng)趣幽默，給大家留下了深刻印象。“每次上課，蓋衡都是神采奕奕、雙眼含笑。他善用比喻來講解復(fù)雜概念，經(jīng)常組織我們對(duì)遇到的問題進(jìn)行討論，而不是直接給解決方案?！标愂ゼ巧w衡的學(xué)員，如今已成長(zhǎng)為大亞灣核電的高級(jí)模擬機(jī)教員。
除了靈活多樣的教學(xué)方式，蓋衡的敬業(yè)精神也深受大家認(rèn)可。“按照大亞灣核電站1994年投運(yùn)的時(shí)間節(jié)點(diǎn)，首批操縱員必須在兩年內(nèi)抓緊培養(yǎng)出來。時(shí)間緊、任務(wù)重，加上模擬機(jī)經(jīng)?！礄C(jī)’，教員平均每天的工作時(shí)間超過16個(gè)小時(shí)，上課經(jīng)常上到后半夜?！贝髞啚澈穗娫嘤?xùn)處副處長(zhǎng)徐平生回憶，雖然當(dāng)時(shí)工作非常辛苦，蓋衡并未有過抱怨，“每天和中國教員一起加班，從不搞特殊化?！?
工作量遠(yuǎn)超法國，且加班沒有額外報(bào)酬，原本計(jì)劃僅外派1年的蓋衡，為何堅(jiān)持留了下來？“改革開放極大激發(fā)了中國人的創(chuàng)造力和工作熱情，每個(gè)人的臉上都生機(jī)勃勃，也讓我深受鼓舞。我喜歡變化和挑戰(zhàn)，想留下來深入?yún)⑴c到大亞灣核電站這個(gè)偉大項(xiàng)目中來?！鄙w衡解釋說。
▲上世紀(jì)90年代，蓋衡在大亞灣核電培訓(xùn)中心前的合影
從1992年到2002年，蓋衡所在的培訓(xùn)團(tuán)隊(duì)為我國核電站先后培訓(xùn)了超200名操縱員，為集團(tuán)以及中國核電事業(yè)的發(fā)展打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。如今，他們中的很多人已成長(zhǎng)為中廣核各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)崗位的重要骨干。
愛唱《小芳》的“中國通”
在大亞灣工作10年，蓋衡和中國人的情誼也從工作延伸到生活。他學(xué)會(huì)了中文，愛上了中國文化，并結(jié)交了許多中國朋友，成了一個(gè)地道的“中國通”。
▲年輕時(shí)的蓋衡和中國同事在大亞灣核電的合影
在大家的記憶中，蓋衡非常熱衷參加中國員工的聚會(huì)，周末也喜歡和大家一起游泳、踢球、踏青?！爸灰?qǐng)蓋衡參加活動(dòng)，他的回答一定是‘with pleasure’。作為回敬，他也經(jīng)常邀請(qǐng)中國同事去專家村品嘗他夫人做的法國菜?！痹诖髞啚澈穗娫嘤?xùn)處處長(zhǎng)張明的記憶中，蓋衡性格幽默、開朗，經(jīng)常幾句話就把大家逗得哈哈大笑，“我們都喜歡和他交往，他也很快融入了中國，購物砍價(jià)、唱卡拉OK都不在話下?！?
▲蓋衡有本《法華詞典》，總是隨身攜帶
上世紀(jì)90年代的大亞灣核電站，英語是中國員工的必修課。蓋衡用英語給學(xué)員上課，和大家交流，沒有任何障礙，但他還是決定花功夫把中文學(xué)好。不少老同事都記得，蓋衡有本手掌大的《法華詞典》，總是隨身攜帶，看到不懂的中文就立馬查閱。
▲蓋衡把中文歌詞轉(zhuǎn)換成拼音，打印出來貼在《法華詞典》上
“要想學(xué)好中文，可以從學(xué)唱中文歌開始?！痹谥車说慕ㄗh下，蓋衡把中文歌詞轉(zhuǎn)換成拼音，打印出來貼在自己的《法華詞典》上。很快，蓋衡學(xué)會(huì)了《同桌的你》《大中國》《上海灘》等多首膾炙人口的歌曲，其中又以一曲《小芳》唱得最好。
▲蓋衡在大亞灣核電迎春晚會(huì)上唱《小芳》，離開時(shí)他將演唱穿的唐裝作為紀(jì)念品帶回法國收藏
“平時(shí)和大家聚餐，以及公司年會(huì)上，蓋衡都會(huì)主動(dòng)唱起《小芳》，音調(diào)、歌詞都唱得非常準(zhǔn)?！毙炱缴f，久而久之，“那個(gè)會(huì)唱《小芳》的法國人”就成了蓋衡的代名詞。
從“師徒”到并肩作戰(zhàn)的“兄弟”
2002年，完成嶺澳一期核電站首批操縱員培訓(xùn)后，蓋衡被法國電力公司（EDF）調(diào)回國從事管理工作。2007年，中廣核工程公司又返聘他為工程模擬機(jī)調(diào)試工程師。
“相比管理崗，我還是更喜歡技術(shù)工作，加上我對(duì)中國的思念真是抑制不住。所以，一收到工作邀請(qǐng)，我立馬就答應(yīng)了?！鄙w衡說，當(dāng)時(shí)他心里滿是喜悅。
到工程公司后，蓋衡先后為陽江、臺(tái)山、紅沿河核電站提供過技術(shù)支持，也跟著建設(shè)團(tuán)隊(duì)走遍中國的大江南北，真切感受到了一個(gè)豐富多彩、日新月異、充滿活力的中國。
“中國人勤奮又聰明，總是想方設(shè)法改進(jìn)自己的技術(shù)，積極擁抱變化，實(shí)在讓人欽佩?！鄙w衡說，從臺(tái)山核電站1號(hào)機(jī)組成為EPR全球首堆工程，再到“華龍一號(hào)”的成功出海，“中法兩國在核電領(lǐng)域已從曾經(jīng)的師徒，轉(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)在并肩作戰(zhàn)的兄弟?！?
把中法情誼延續(xù)下去
2013年，蓋衡結(jié)束了在工程公司的工作，回到法國開始享受退休生活。
“離開的時(shí)候，我買了一車中式家具，以及一件迎春晚會(huì)表演時(shí)穿的唐裝帶回法國?！鄙w衡說，每當(dāng)有親朋好友來家作客，他都會(huì)指著這些“紀(jì)念品”，熱情地介紹中國的燦爛文化和現(xiàn)在的發(fā)展變化。
▲蓋衡回訪大亞灣基地，參觀核能科技館
今年11月，闊別中國多年的蓋衡坐飛機(jī)來到廣東，重訪他當(dāng)年工作奮斗過的大亞灣基地?？粗煜さ哪M機(jī)教室、專家村和自己曾經(jīng)親手種下的荔枝樹，他倍感親切：“來到大亞灣就像回了家，心里十分溫暖?！?
▲蓋衡和大亞灣核電原培訓(xùn)處副處長(zhǎng)徐平生在大亞灣基地的新舊合影
在和老同事相聚的過程中，蓋衡得知今年大亞灣核電舉辦過投產(chǎn)三十周年經(jīng)驗(yàn)總結(jié)大會(huì)，并贈(zèng)送了30周年文創(chuàng)制品時(shí)，心里很是羨慕，詢問他是否也能領(lǐng)取。
“蓋衡先生為大亞灣核電站的投產(chǎn)作出了重要貢獻(xiàn)，這套文創(chuàng)制品頒給他，實(shí)至名歸！”了解到蓋衡的心愿后，大亞灣公司總經(jīng)理部和培訓(xùn)部立馬向他發(fā)出鄭重邀請(qǐng)：“我們邀請(qǐng)您重回模擬機(jī)教室，在這里向您贈(zèng)送30周年文創(chuàng)制品！”
▲蓋衡回訪曾經(jīng)奮斗過的模擬機(jī)教室
于是，11月15日上午，一場(chǎng)簡(jiǎn)單而又隆重的頒發(fā)儀式在大亞灣核電培訓(xùn)中心模擬機(jī)教室舉行。接過文創(chuàng)制品，蓋衡激動(dòng)之情溢于言表，眼中不禁泛起淚花。
這套文創(chuàng)制品包含一個(gè)水晶立柱、一枚紀(jì)念章和一封感謝信。水晶立柱上印有30周年標(biāo)志，周邊以海洋和綠植包裹著汽輪機(jī)葉片。紀(jì)念章外型似一塊古典懷表，打開后是一幅青山綠水、祥云裊繞、白鷺飛翔的大亞灣核電基地風(fēng)貌。感謝信的封面上，還印著5個(gè)燙金大字——感謝一路有你。
▲大亞灣核電安全運(yùn)行30周年文創(chuàng)制品
“太漂亮了，做得非常精致！”接過沉甸甸的文創(chuàng)制品，蓋衡仔細(xì)端詳，忍不住嘖嘖稱贊，“我要帶回家好好珍藏。以后，我家又多了一件來自中國的紀(jì)念品，而且是最珍貴的一個(gè)?！?
今年是中法建交60周年。作為中法兩國友好交往的見證者，此時(shí)領(lǐng)取這套30周年文創(chuàng)制品，蓋衡更覺意義非凡?！拔遗畠壕驮诖髞啚抽L(zhǎng)大，她同我一樣熱愛中國，能說一口流利的中國話，做一手地道的中國菜。我有一個(gè)心愿，明年帶著我的外孫也來大亞灣，給他講述我當(dāng)年在此奮斗的故事，讓他親眼看到中國的蓬勃發(fā)展?！鄙w衡說，希望通過一代代人的努力，將這份中法情誼延續(xù)下去。
公司新聞
